Interpretación y Traducción
Lograr claridad entre idiomas y culturas
El Departamento de Interpretación y Traducción proporciona intérpretes capacitados profesionalmente a los centros de salud locales, reuniones de abogados, citas de inmigración, escuelas, proveedores de servicios de salud mental y otros proveedores de servicios sociales locales.
La Coalición Hispana de Ohio también ofrece servicios de traducción para documentos. También podemos notarizar la traducciónes, con previa solicitud.
Si desea programar un intérprete o solicitar información sobre contratos de servicios de interpretación o traducción, comuníquese con nosotros.
Si está interesado en convertirse en intérprete. Por favor visite las Oportunidades de Empleo
sección debajo de la página Involúcrese para obtener más detalles
Capacitaciónes
Formación de intérpretes de 30 horas
La Coalición Hispana de Ohio brinda capacitación y educación sobre los estándares, el modo y las funciones de los intérpretes a través de su Capacitación para intérpretes de 30 horas, que cubre los siguientes temas:
Introducciones y objetivos de la capacitación
Terminología, Modos de Interpretación y Roles de Interpretación
Objetivos de la interpretación
Estándares básicos de interpretación
Código de Conducta y Ética
Comportamiento Apropiado / Conducta Profesional
Función del intérprete y limitaciones personales
Consulte nuestra página de Eventos para registrarse en la próxima capacitación disponible.
"Trabajando con Intérpretes" Capacitación
La Coalición Hispana de Ohio ofrece un curso de cómo trabajar con un intérprete y como trabajar con personas con dominio limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés) orientada a proveedores que desean mejorar la utilización de intérpretes para atender a sus clientes.